花灯悬街市，玉犬守门庭。新春的脚步还在慢慢踏近，狗年的欢乐早已满溢在哈佛医学院与哈佛公卫学院学生学者们的大家庭里。2月9号小年夜，哈佛医学院华人专家学者联合会（HMS-CSSA）和哈佛大学陈曾熙公共卫生学院中国学生学者联合会 （HSPH-CSSA）在 Dana-Farber Cancer Institute 的 Lavine Family Dining Pavilion 张灯结彩，一起庆祝新年！

作为一年一度的传统节目，新春晚会凝聚了协会的心血，而换来的是广大华人学者的团圆温馨和欢声笑语。活动报名异常火热，200 多张票在活动前两天就几乎一抢而空。如此火热的气氛也感染了现场每一名参与者，大家早早赶到活动现场，在工作人员引导下依序领取名签、抽奖券和赞助商提供的小礼品，再进入明亮宽敞的会场。在此欢聚的日子，中国驻纽约总领事馆张翅领事和杨中波领事也来到了晚会现场，为海外同胞们带来家乡的祝福。HMS-CSSA 主席杨淞给大家致辞，恭贺华人们新年快乐，代表协会送出了温馨祝愿，同时也邀请大家参加将于 2018年5月5日 举办的 HMS-CSSA 的重头大戏：学术年会。HSPH-CSSA 主席魏亚光也代表公卫学院传递出新春愉悦的祝词。

王者以民为天，而民以食为天。如此聚会怎么能少了中国美食呢？大虾、炸饺，香鱼、煎包；时蔬、鲜蛋，炖肉、年糕。如此琳琅满目的丰盛食物在新上岗的“食堂大师傅”们热情而迅速的派发到盘中之后，大家纷纷携亲带友、呼朋引伴，聚集在一张张桌子边大快朵颐；全场座无虚席而又有条不紊。

不仅如此，协会还精心准备了精神食粮，让大家品味到我们“博士屯”也是如此充满文艺气息。有图有真像，有词有担当。前方高能预警，现场远比图片精彩哦。

1. 陈笑仪领衔的新英格兰武术冠军学校表演
Wushu by New England Championship Wushu Academy

陈笑仪，一个是图书馆里看着卡通英文做作业的校花模样的女生，却勇夺武术世锦赛双冠王。这双铁拳不羞羞，精彩武术惊艳全场，让人叹为观止。武术队小朋友们的精彩表演也赢得阵阵掌声。看着武林前辈在海外积极弘扬国术，学者们是不是也应该用行动来支持武术呢？这不机会难得，陈笑仪武术队计划在哈佛医学院开设武术教学体验课，让辛苦工作的实验人员也能得到强身健体的机会。筹划当中，敬请期待哦。

2. HCSSA舞蹈团汉唐舞蹈《礼仪之邦》
Han-Tang Dances by HCSSA Dancing
表演者：丁文静、陈育明 、扬扬、刘曾、陈曦悦、常译丹、魏雨彤、周婵

青春、靓丽、独特，这就是兄弟社团哈佛 HCSSA 舞团的标签。这次，美女学霸们（和帅哥学霸）将纷纷化成温婉娇柔的江南女子，为我们描绘一场古代俪人游春的汉唐古典舞。看，哈佛最美的花儿都在这里！

3. 波士顿大学功夫社武术表演
Wushu by BU Rick Wong Chinese Martial Arts Center

武术是中华文化不可或缺的一部分，前有李小龙让功夫闻名全世界，现有 BU 武术团让辉煌继续传承。攻守进退、运动疾徐、刚柔虚实，矛盾而变化规律，细品其中有滋味。各国友人的加盟，让东西方文化的碰撞有了新的诠释。无论肤色与容颜，我们共守一份武之魂。

4. CYPN 东方不败舞团爵士舞《Keep on Dancing》
Keep on Dancing by DFBB Dancing
表演者：Erica，扬扬，Winnie，Amber，安妮，小熊，Kyra，Tiffany，Hebe，Caroline，猫猫，Tina

东方不败分两种，宅男们还是不要关注日月神教教主了。华人青年协会（CYPN）东方不败舞团的动人舞姿劲歌辣舞，节奏分明。青春的气息，年轻的活力；寒冬中酝酿，新春在洋溢。

5. 哈佛京剧票友会京剧串联：《戏曲体操和京剧连唱》
Harvard Alumni Peking Opera Troupe
表演者：陈明华，刘烁，林莲，吴建华，孔建云，黄刚，吕晓莺，李绍平，江寅，吴建华，刘朝儒，霍琦，镇德华；打旗：郭桢，孙宗仁

论国粹，京剧当仁不让。论经典，哈佛京剧票友会上演的京剧串曲可谓是妙笔环生。铿锵有力，字正腔圆，抑扬顿挫，好不精彩！并且这次还融合了现代与古典，在京剧唱段中加入了广播体操的设计，让蕴气和动感并存。全场笑声掌声不停，为老师们的绝佳创意纷纷叫好。

如果说表演是帘幕，那么游戏就是就是推动帘幕的转珠。为了让大家更好的相互认识，HMS-CSSA 一开始就安排了 Bingo Game，寻找有对应经历的人来签名（比如在 HMS-CSSA 的活动中担任过 speaker、在公卫学院参加过讲座等），让大家娱乐交友两不误。通过玩游戏不仅没有搭讪的尴尬，还能轻轻松松找到交流话题，更重要的是玩游戏还能抽中幸运大奖哦。而在表演结束后，HSPH-CSSA 主持的互动游戏更是精彩连连。两轮游戏五支队伍，哪只队伍能够最快完成游戏任务就能获得更高的得分。两轮共11个游戏任务过后，旺旺队和SSR队赢得了比赛，所有参与选手和优胜选手都获得了精美的奖品。

特别地，为了真挚感谢广大学生学者对协会的长久支持，晚会特意设置了幸运抽奖环节，紧张刺激的情绪也将现场活动气氛推到高潮。协会送出的不仅是精致奖品，还有真诚的感谢；嘉宾收到的除了意外惊喜，还有满满的温馨。

时光如梭，转眼间，新的一年又要开始了。动人的夜晚，难忘的时光。虽然我们无法阻拦时间的流逝，但是我们能够主宰自己的未来。希望广大华人学生学者们能够迎来崭新的一年，走向新的辉煌和创造！ 

本次活动组织团队
HMS-CSSA：杨淞、叶琼、彭竞宇、黄林昌、岳宏、刘淼、萧安、张玥、曹婵、周一鸣、王苏、汪涛、李正年、黄岳、郭俊凌、祁亚男、邢立杰，刘继业、李晓峰、魏谟辉、周慡、段松伟、王晓卿、张扬、李斌、蔡文青
HSPH-CSSA：魏亚光、吴悠、朱筠、袁茜煜、韩偲昊、姚炜钰、周启衡
主持：乔樹溪 (HMS, MGH)、耿方立 (HSPH)

（以及更多常年关心帮助协会工作的现任和往届成员，难以一一列举；若有遗漏，敬请包涵）

文字：段松伟 彭竞宇 萧安
摄影：李正年
编辑：萧安

Sponsored by:

哈佛医学院华人专家学者联合会

Website: http://www.hms-cssa.org

微信公众号: hmscssa

HMS-CSSA助手微信号：hmscssa2007

（添加好友后可由助手号邀请加入HMS-CSSA 学术群 (需实名)、HMS-CSSA 生活群 (鼓励实名)）

HSPH-CSSA 公众号二维码